Mum's MOBILE´s travel to Japan

HIMMELI is a traditional Finnish Christmas decoration. Surprisingly in Japan summer is the best season for mobile´s. We designed 3 small and sweet mobile models to go for Japan. Handmade in Finland with using plastic straws. Soon in Japan. Arigato.

Soon available at Mum's webshop, or order info@mums.fi.

Mum'sin reilu designlelusarja laajenee lasten suunnittelemana

Roosa Virtanen  11v  ja Aaro Lamminmäki 5v   

Aada Liukko 8v

Iida Puranen 11v

Leevi Lepistö 12v

Elmer Stucki 11v

Tessa Lauri 11v

Eliida Ahola 7v

Onnea Aaro, Tessa, Roosa, Elmer, Iida, Aava, Leevi, Eliida ja kiitos kaikille lelusuunnittelijoille ja kilpailuun osallistuneille!

Voittajatyö on Roosan Kettu! Kuusi muuta upeata suunnitelmaa palkitaan!


Lämpimät onnittelut! Mum'sin lelukilpailun tulokset on julkistettu. Palkitsemme seitsemän osallistujaa joiden piirroksesta valmistetaan lelu osaksi Mum'sin kestävän kehityksen luksuslelusarjaa. Voittajat saavat kaikki piirroksensa pohjalta valmistetun lelun omakseen. 

Kilpailuun osallistui yli 60 piirustusta yli 40 tekijältä kaukaisimmat osallistuvat aina Amerikasta asti. 

Lelu valmistetaan Mum'sin bolivialaisten naisten käsissä ja ihan kokonaan käsityönä. Näin Mum's antaa työtä naisille, jotka muuten elävät vaikeissa olosuhteissa vuoristossa Andien laaksossa. Naiset voivat tehdä työtä kotonaan ja hoitaa samalla perhettä. Kerran viikossa Mum'sin henkilö kiertää naisten kodeissa keräämässä valmiit lelut ja antamassa ohjeet ja materiaalit uuteen tilaustyöhön. Seuraavaksi he saavat voittajien piirustukset ja tekevät siitä lelun!

Mum's toimii reilun kaupan mukaan. Se tarkoittaa sitä, että maksamme naisillemme reilua palkkaa ja työstä maksettu korvbaus sovitaan yhdessä. Kaikissa maissa ei ole tavallista, että ihmiset tekevät töitä reilulla palkalla, vaan usein, kun mitään muuta työtä ei tarjolla ole ja pakko on kuitenkin ruokaa hankkia, niin ihmiset joutuvat tekemään työtä lähes palkatta olosuhteissa, joihin kukaan meistä ei haluaisi koskaan joutua. Siksikin me Mum'sissa olemme tosi iloisia siitä, että otit osaa kilpailuumme. Olet samalla auttamassa naisiamme työllistymään.


Kaikki kilpailutyöt on nähtävillä Mum'sin facebook-sivustolla osoitteessa
https://www.facebook.com/pages/MUMs-making-good-with-goods/10150094273735032?ref=hl


Aurinkoista kevään ja voittajille oman pehmolelun odotusta!

Mum's "piirrä virkattu lelu"-kilpailu ratkeaa helmikuun lopussa 2013

Ihan valtavasti kiitoksia kaikille lempilelupiirustuskilpailuun osallistuneille! Kaikki ovat jo nyt voittajia ja Mum's on ihastellut ideoitanne ja piirroksia iloisena ja onnellisena siitä, että olette olemassa ja lähetitte meille postia! : )

Kilpailuun osallistujia tuli enemmän kuin Mum's osasi toivoakaan ja kaukaisimmat aina Amerikasta asti. Kaikki kilpailuun osallistuneet työt esillä Mum'sin facebook-sivustolla täällä
https://www.facebook.com/pages/MUMs-making-good-with-goods/10150094273735032?ref=hl

Mum's sai piirrosten mukana myös ihania kirjeitä. Vielä kerran kiitos kaikille. Halauksen kera. Palkitut julkistetaan helmikuun lopussa. Naiset Boliviassa jo odottavat virkkaushommia. Tutustu heihin täällä http://www.mums.fi/people/

Parhain terveisin,
Mum's-emo ja kilpailun jury

**
Thank you for everyone attending Mum's "Draw a soft toy"-competition. All the contestants are found at https://www.facebook.com/pages/MUMs-making-good-with-goods/10150094273735032?ref=hl

Five awarded ones will be released at the end of February 2013.

Thank you, warm hugs,
Love,
Mum of Mum's & the loveliest jury in the world.

Mum's proudly presents/ Mum's ylpeänä esittää

Mum's supports Cape Town Design Capital 2014./
Mum's tsemppaa Kapkaupunkia vuoden 2014 designpääkaupunkina.

* Mum'sin Reilu Designkauppa avoinna taas 11.1.2013 ja 12.1.2013./
Mum's Fair Design Shop open again on 11.1.2013 and 12.1.2013

* Mum's Reilu designkauppa suljettu 18.-19.1.2013, koska Mum's Tukholmassa messuilla. Löydät meidät osastolta B06:30 ( Skandinavian design)/
Mum's at FORMEX fair, Stockholm, Scandinavian design-hall, booth B60:30 17-20 January.

* Uuden vuoden lahja Mum'sin ystäville: nettikaupasta tehdyt tilaukset toimituskuluitta 15.1.2013 asti. Toimitus tammikuun kolmannella viikolla, kun palaan Tukholmasta./
New Year's gift for Mum's friends: Order through Mum's webshop, delivery for free for orders made before 15.1.2013. Delivery during the 3rd week of January, as we arrive from Stockholm then.


** ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2013! **

PIIRUSTUSKILPAILU! / DRAWING COMPETITION!

PIIRUSTUSKILPAILU
Piirrä oma lelu!


Aihe
Piirrä, tee tietokoneella, tai maalaa unelmiesi pehmolelu! 
Millainen se olisi? Minkä muotoinen, minkä värinen? Mikä

se voisi olla? Nalle, mato, kärpänen, jokin aivan uusi rakas keksintö?

Osallistu
* tuo piirustus Mum’s-kauppaan Turkuun 30.1.2013 mennessä.
* muista mukaan nimesi, ikä, osoite ja sähköpostiosoite.

Palkinnot
1. palkinto: lelusi valmistetaan Mum’sin pajalla Boliviassa ja
saat lelusi omaksi noin 70cm:n jättikokona. Lelusi pääsee mukaan Mum´sin myyntikokoelmaan. Mainetta, iloa ja kunniaa!
2-5. palkinto: Lelusi valmistetaan Mum’sin pajalla Boliviassa noin 30cm:n kokoisena ja saat sen ikiomaksi.

Jury
Palkinnon valitsee ja jakaa raati, joka koostuu taiteen ja leikin asiantuntijajäsenistä.

Säännöt
Kilpailulla ei ole ikärajaa. Mum’silla on oikeus käyttää piirustuksia mahdollisissa näyttelyissä ja markkinoinnissa ilman tekijän erillistä lupaa. Kilpailuun ilmoitettuja teoksia ei palauteta. Mum'silla on mahdollisuus muuttaa alkuperäistä lelusuunnitelmaa vastaamaan pajan käsityöläisten osaamista. Teoksen voi halutessaan toimittaa myös postitse osoitteeseen Mum’s-kilpailu, Isoketola 1, 21420 Lieto. llmoitamme voittajille henkilökohtaisesti 15.2.2012 mennessä. Mum’sin omat lapset eivät saa osallistua kilpailuun. Kilpailun järjestää Mum’s.

More at http:www.mums.fi/news/

The birth of Protea

Protea is a sustainable retro-style couch handmade with using traditional upholstery techniques and appliques. Made at Casamento workshop in Cape Town combining superb design to local high skilled South African artisan work. You may meet the leader and designer of Casamento workshop, Eve Starry at our webpage's people-section, as well embroiderer Prevy and Douglas the woodworker and furniture builder http://www.mums.fi/people/

Frame guarantee 10 years. Inner recycled material. On a ship, on its way to Finland. Yours?

WORK. WORK. WORK around the world!

Have a lovely working week, wherever in the world you are and what you do! These pics are from Mum's collaboration workshops in South African and Bolivia.