Uudet tuotekortit/ new product labels

MUM`s will have new product labels soon. They come with a bird. Will tell you why. This Spring one of my sons was found a structural "mistake" in his brain which means he cannot sleep. MUM`s lovely collaborator, Adri at Mielie`s in South Africa said that there are a lot of african wishes being carried on the wings of swallows and other birds migrating back north- he must start looking out for them.. When our new product labels now spread with the products, good wishes are flown further. That´s why the bird.

We make different labels for products designed in Finland and for products designed in South Africa. Just to clarify.

**

MUM`s saa kohta uudet tuotekortit. Niissä on lintu. Kerronpa miksi. Tänä keväänä yhdellä pojistamme todettiin aivojen rakenteellinen poikkeama. Tarkoittaa sitä, että hän ei pysty nukkumaan makuuasennossa. Mielie-pajan ystäväni ja yhteistyökumppanini Adri lähetti pienellemme terveisiä Mielie-pajalaisilta Etelä-Afrikasta Suomeen saapuvien muuttolintujen matkassa. Pienen poikani tulisi seurata lintujen saapumista, koska ne tuovat mukanaan paljon hyvän mielen toivotuksia Etelä-Afrikasta asti. Uusissa  tuotekorteissa linnut levittävät hyvää siellä, missä ne ovatkin ja minne päätyvät. Siksi kortissa lintu ja linnulla sellainen tarina.

Tuotekorteissa nyt myös selkeämmin mainittu, että mikä tuote suunniteltu Suomessa ja mikä E-Afrikassa. 

Kortin materiaali ja idea pidetään vielä salaisuutena.

MUM`s-taideuutisia/ MUM`s-Art news

Viime kesänä 2009 Fiskarsin kesänäyttelyn kaikki kudotut veistokset ovat löytäneet uuden omistajan. Tämä yllätti MUM`sin iloisesti ja uusia veistoksia luvassa muun muassa Rauman ja Jyväskylän taidemuseoissa. Kumpaiseenkin rakennamme kudottujen veistosten installaation.

**

MUM`s kudottujen veistosten installaatiolla Rauman taidemuseon "Kotini on linnani"-näyttelyssä tammikuun 2010 lopusta aina huhtikuulle asti. Mukana myös muutama ihana Heath Nashin valaisin sarjasta Other People`s Rubbish. Näyttelyn yhteydessä MUM´sin non-stop pajoja, joissa voit Heathin teeman mukaisesti,  valmistaa korun muovijätteestä.  Täällä pajaohjelma. Näyttelyyn ja taidemuseon näyttelyportfolioon voit tutustua täällä.

**
Rauman taidemuseon shoppiin tulossa uusia ihania MAGDA-korujamme. Samaiset korut myytiin muuten Plan-shopista loppuun lähes kuukaudessa. Koruissa käytetty karva on ylijäämää.

**
Tammikuun lopussa MUM`s piipahtaa viikon reissulla Tukholmassa Formex-messuilla ja jännittää moista seikkailua jo nyt. Meidät löytää lifestyle-osastolta TODAY-alueelta B03:43. Tule tervehtimään, niin tulee kotoisampi olo!

**
Loppuvuodesta 2010 MUM`sin uudet kudotut veistokset Jyväskylän taidemuseossa aina vuoden 2011 puolelle asti. Meille on varattu suuri, hieno näyttelytila. MUM`s-Outi työstää parhaillaan kudottujen veistosten kokonaisuutta.

Suurkiitos Rauman ja Jyväskylän taidemuseoille kutsusta!

Kaikki tämä tarkoittaa, että Mielie-kutojille työtä ja näin myös vakituista palkkaa ja Outille paljon hyvää työtä luvassa tänä vuonna. NIIN hienoa, hienoa.

Onnellista Uutta Vuotta 2010 kaikille ! Happy New Year 2010 for You all!