MUM`s loves Mr. Ingo Maurer!

Most beloved, Mr. Lightning-Guru Ingo Maurer curated Ecolight-exchibition in Finland, Habitare 2010. Our lovely Heath Nash and his Fullcolourformball was one of the four awarded ones. See and hear more on Thursday 28.10., channel MTV3 at 20.00. T.I.L.A

Did you know Fullcolourform arrives to Finland inside a stool, sewed from recycled sails fabric? It is stuffed with recycled plastic to keep the light in shape for the trip. Finally you get a light as well as a stool out of the stuffing used to protect the light. Just stuff the stool with the plastic.

***

Herra Ingo Maurer kertoo Ecolight-näyttelystä Habitaressa, jossa mukana oli myös Heath Nash. Heath valittiin yhdeksi neljästä palkitusta yli 80 osanottajan joukosta.  Fullcolourformball saapuu Suomeen kierrätyspurjekankaasta ommellussa, jakkaran muotoisessa boxissa. Boxi on täytetty kierrötetyllä pehmusteella, joka suojaa valaisinta. Suomessa valaisin otetaan ulos "jakkarasta" ja jakkara täytetään pehmusteina palvelleilla vällyillä. Näin syntyy sekä jakkara että valaisin. Lisää T.I.L.A-ohjelmassa torstaina 28.10. kello 20.00

 

WHAT A WEEK of Design at Helsinki!

Lähes sadan osanottajan ja ECOLIGHT-näyttelyn valaisinten  suuresta merestä herra, valoguru Ingo Maurer valitsi HEATH NASHin neljän palkittavan ja parhaan joukkoon! Voittajatyö oli Samuli Naamangan ja MUM`s fanitti myös sitä! Koska tuotteemme saapuvat kaukaa, niin Heath oli suunnitellut valaisimelle kuljetuslaatikon. Valaisin pakataan kierrätetystä purjekankaasta valmistettuun penkin muotooon ommeltuun pussiin, joka suljetaan vetoketjulla. Valaisin verhotaan pehmusteilla. Suomessa paketti avataan ja ommeltu pussi täytetään matkapehmusteilla. Samassa lastissa saapuu näin paitsi kaksi asiaa, myös tuote ilman pakkausroskaa: valaisimen "vällyistä" syntyy, kuin kaupanpäällisenä jalkarahi/ penkki. Cool. Kuten Heath aina.

MUM`sin vieraana Helsinki Design viikon Designpartners100- ja Ecolight- näyttelyssä tänä vuonna oli eteläafrikkalainen useasti palkittu huonekalusuunnittelija ja "Heathin idoli",  Haldane Martin. Haldane on valmistunut teolliseksi muotoilijaksi ja yhdistelee korkeateknologiaa käsityöhön. Zulu Mama on MUM`sin suosikki. Ja Fiela-valaisinsarja. Kaikki metalli kierrätettyä ja kierrätettävää. Muovi ylijäämää. Käsityötaito huippuluokkaa. Ensimmäisen ZULU MAMA-tuolin Haldane valmisti muuten itse. Hän tapasi käsityöläisnaisen, joka ei puhunut englantia eikä Haldane xhosaa. Kommunikointi tapahtui käsityönä, kun Haldane ohjasi naista valmistamaan punonnan suunnittelemaansa tuoliin. Ensimmäisen ZULU MAMAn Haldane punoi itse. Tuo tuoli toimi mallina myös kutojille. Nyt Zulu Mamoja valmistuu noin 400 vuodessa.

**

So much in one week only. The King of lightning, Mr. Ingo Maurer chose Heath Nash as one of the four awarded winners at Habitare Ecolight-exchibition. Heath`s winning work is Fullcolourformball- light, made by collected and washed plastics.. rubbish.. all handmade by South African handicrafters in Cape Town. Heath also designed a box for this lamp, for its journey to Finland. It turns out to be a stool/ footrest as its sewed of recycled sails and stuffed with the light`s stuffing material.

MUM`s also had most well known and awarded South African furniture designer Haldane Martin, "Heath Nash`s idol", here for the week, works at two exchibitions, speaker at PechaKucha and Habitare and MUM`s little car drove him to see best of Finland: Fiskars. Let`s wait a while and see how Scandinavia affects Haldane`s design. MUM`s knows it did.

Haldane Martin Suomeen syyskuussa/ Haldane Martin arrives to Finland

Eteläafrikkalainen Haldane Martin saapuu Suomeen syyskuussa. Mukana Helsinki design-viikolla & Habitaren Ecodesign- ja Ecolight-näyttelyissä. Samaisessa valonäyttelyssä mukana myös Heath Nash- herra Ingo Maurerin kutsumana. Ei huono ei..

*****************

South African ( what a surprise..) furniture designer Haldane Martin will come and visit us in September 2010! He is the man behind marvellous Zulu Mama-chair & his Fiela-lights are introduced at Ecodesign-exchibition at Habitare interior fair as well works at Designpartners100-show and well speech at PechaKucha as well lecture at Aalto University.. Excellent week. MUM`s loves!

Heath Nash & Haldane Martin kutsuttu Habitare 2010 Ecolight-näyttelyyn

Ensi syksyn 2010 Habitaren yhteydessä on taas Ecodesign-näyttely. Viime vuonna näyttely koottiin teemalla ecodesign ja tuolit, kuraattorina professori Yrjö Kukkapuro. Tänä vuonna teemana on valo ja kuraattorina valoguru Ingo Maurer.

Näyttelyyn herra Maurer on kutsunut myös kestävän kehityksen palkitun muotoilijan, eteläafrikkalaisen Heath Nashin ja Haldane Martinin. Mum`s tuo maahan Heathin sarjaa Other People`s Rubbish ja valmistaa omaa suunnittelua Heathin pajassa Kapkaupungissa. Haldanea "tuomme sellaisenaan", vai miten sen nyt sanoisi..

Heath luvannut suunnitella Ecodesign- näyttelyyn jotakin aivan uutta. Odottelemme. Heath on päässyt myös GREEN DESIGN (2009)-kirjaan, jossa hänet esitellään upeasti. Alkusanat ovat Tom Dixonin, kirjan kirjoittaja Marcus Fairs. Hyvä kirja muutenkin. MUM`s tykkää aina, kun on paljon kuvia!