FLOWERDROPS- kansainvälinen ympäristöteos/ international environmental art

***

"Meijän työ" valittiin osaksi kansainvälistä Flux Aura-ympäristötaidetapahtumaa- osana TURKU-Euroopan Kulttuuripääkaupunkiohjelmaa 2011! Heath saapuu Suomeen kesäkuussa 2011 ja kutsumme kaupunkilaisia Flowerdrops-pajoihimme, joissa kierrätysmuovista kaupunkilaisten valmistamat kukat, perhoset ja muovimuodot kiinnitetään valmiisiin kehikkoihin. Kehikot toimivat varjostimina Aurajokivarren jo olemassa oleville lyhtypylväille.  Hyvää, kaunista ja kestävää luvassa.

****

tatadadadaaa! FLOWERDROPS- a communal work by South African Heath Nash & Finnish Outi Puro is chosen to be one of Flux Aura Environmental-works exchibited as part of European Turku Culture City 2011! Heath will come here in June 2011 and you`re invited to attend our workshops for people!

Finnish Design Year Book 2010-11!

Anu Penttisen MUM`sille suunnittelemat laukut mukana Suomalaisen Designin vuosikirjassa 2010-11. Tuntuupa mukavalta!

***

MUM`s-bags, designed by Anu Penttinen, weaved by Mielie are at Finnish Design Yearbook 2010-11.

Nämä naulakot omivat laukkusi/ Dreams stealing my bags

Uusia uniikkeja tekstinaulakoita. Valmistettu Etelä-Afrikassa Heath Nashin työpajalla ex-katunuorten käsissä puhelivaijerijohdosta ja metallista. Valmistamme naulakoita tilauksesta haluamallasi tekstillä. Yhden "kirjaimen" hinta noin 25-30euroa. Värivaihtoehdot mustavalkoinen, valkoinen ja värikäs.

***

These new unique "Dreams" seam to love bags, hats, jewelry, coats and keys.. Handmade of telephone wire & metal at Heath Nash workshop in Cape Town. We may deliver you your own text as well. Price for one letter approximate 25-30euros. Colours white, black & white & multicolour.

Anu Penttinen & MUM`s kesä 2010/ Anu Penttinen new designs for MUM`s Summer 2010!

Anu Penttisen suunnittelemat uudet lattiatyynyt kivoissa uusissa väreissä ovat meillä. Mielie-kudottuja ja jokaisessa tekijän signeeraus. Pikku-Arnekin tykkää..

**

Anu Penttinen`s new floorcushions are here. Sweet new colours: yellow, pink, orange, grey, khaki. Mielie- weaved and signatured by the weaver- also little Arne likes..

 

Oletko koskaan nähnyt hymyilevää LEPAKKOA? Ever seeing a smiling BAT?

Juuri ilmestyneessä ruotsalaisessa Plaza Interior-lehdessä 5/2010 tämä tyytyväinen lepakko, design "Toukka", hymyilee leveästi kahdellakin sivulla!

***

Ever seeing a smiling bat? This one is smiling widely at Swedish Plaza Interior-magazine 5/2010

MUM`s loves.

ihana NORSU-cube/ MUM`s loves the new Elephant-cube

Valmistimme asiakkaalle tilauksesta rahin. Toiveena oli "leikkisä norsu", värimaailma vihreänruskea, jotta sopii sisustukseen. Kiitos tälle asiakkaalle, joka tilasi rahin pelkkien luonnospiirrosehdotusten pohjalta. Onneksi tuotteemme saapuvat Suomeen aina hienompina, kuin ne alkuperäisesti suunniteltiin! Tuo rahi on ihana! Suunnittelu MUM`s ja sisäosa valmistetaan Suomessa yltä päältä ekomatskusta.

**

MUM`s has just delivered a custom-made cube for a customer. He wanted the cube to have an elephant, be playful and coloured with demure colours. We did the sketches in Finland and he agreed. Luckily the designs arrive much more beautiful to Finland than what designed! We love the NORSU (elephant)-cube! Inner made of reclaimed materials in Finland. Designed by MUM`s. Weaved by Mielie.

Uudet tuotekortit/ new product labels

MUM`s will have new product labels soon. They come with a bird. Will tell you why. This Spring one of my sons was found a structural "mistake" in his brain which means he cannot sleep. MUM`s lovely collaborator, Adri at Mielie`s in South Africa said that there are a lot of african wishes being carried on the wings of swallows and other birds migrating back north- he must start looking out for them.. When our new product labels now spread with the products, good wishes are flown further. That´s why the bird.

We make different labels for products designed in Finland and for products designed in South Africa. Just to clarify.

**

MUM`s saa kohta uudet tuotekortit. Niissä on lintu. Kerronpa miksi. Tänä keväänä yhdellä pojistamme todettiin aivojen rakenteellinen poikkeama. Tarkoittaa sitä, että hän ei pysty nukkumaan makuuasennossa. Mielie-pajan ystäväni ja yhteistyökumppanini Adri lähetti pienellemme terveisiä Mielie-pajalaisilta Etelä-Afrikasta Suomeen saapuvien muuttolintujen matkassa. Pienen poikani tulisi seurata lintujen saapumista, koska ne tuovat mukanaan paljon hyvän mielen toivotuksia Etelä-Afrikasta asti. Uusissa  tuotekorteissa linnut levittävät hyvää siellä, missä ne ovatkin ja minne päätyvät. Siksi kortissa lintu ja linnulla sellainen tarina.

Tuotekorteissa nyt myös selkeämmin mainittu, että mikä tuote suunniteltu Suomessa ja mikä E-Afrikassa. 

Kortin materiaali ja idea pidetään vielä salaisuutena.