Uutisia

 * Mum`sin Musiikkitalolle suunnittelema koru Ornamon 100-vuotisjuhlakirjassa Rajaton muotoilu

* Mum`sin Marimekolle puhelinjohtovaijerista valmistetut rintakorut Marimekon myymälöissä nyt.

* Casamento-käsityönä luonnonmateriaaleista valmistettuja huonekaluja myy Helsingissä Casuarina. Liikkeessä notatuoli ja katalogi, sohva ja muita malleja nähtävänä Mum`s Showroomissa Liedossa

* Mum`sillekin suunnitteleva Anu Penttinen voitti kansainvälisen tunnustetun iF-designpalkinnon Iittalalle suunnittelemastaan Vitriini-sarjasta. Onnea Anulle!

* Mum`s Showroom avoinna sunnuntaisin kello 12-16

Sellaisia uutisia, mukavia aurinkoisia syyspäiviä!
Mum`s-emo

Kirje Afrikasta

MUM`s kävi helmikuussa Etelä-Afrikassa Taiteen Keskustoimikunnan myöntämällä apurahalla tuotesarjan kehittelyn ja ohjausmatkan kuluihin. Tapasin tekijöitä muun muassa kodeissaan Khayelitshassa. Kiitos taiteen keskustoimikunnan muotoilutoimikunnalle matkan mahdollistavasta kohdeapurahasta.  Matka oli tarpeellinen, liikuttava, järisyttävä ja kaiken muun lisäksi avasi ja vankisti mieltä muistamaan, että miksi tätä työtä teen.




Yksi Mielie-kutojista, Zanele asuu peltisessä kodissa Khayelitshassa. Koti on siisti ja puhdas ja tavarat järjestyksessä kenkiä myöden. Sateen tullen Zanelen vaaleanpunaiselle päiväpeitolle sataa vettä. Silloin Zanele levittää pedilleen muovin. Nyt aurinko paistaa ja valonsäteet puikahtavat seinän raoista. Säteistä lasken monestako kohdasta tuuli puhaltaa sisään. Zanele ei valita, vaan esittelee kotiaan ja kertoo, miten edellisessä kodissa veden joutui noutamaan yhteisestä kaivosta. Edellisessä kodissa ei ollut myöskään weeceetä. Tässä kodissa vesi tulee omasta hanasta ja pihalla nököttää ulkotoiletti.

Zanele kuljetti minua ympäri Khayelitshaa. Hän esitteli minut ja suomalaiset naiset sisarina, jotka tekevät heidän eteensä paljon hyvää. Kävimme kylän vanhimman luona, sukulaisten ja naapureiden. En ollut aiemmin ajatellut, että hekin ajattelevat meitä täällä. En ollut ajatellut, että hekin arvostavat meitä, kuten me heitä ja heidän osaamistaan.

Maailma on yksi. Zanele on Afrikassa. Joku Japanissa. Me täällä. Meillä on varaa auttaa ja valita. Kaikilla ei ole.

Zanele ystävineen on teille kiitollinen. Niin myös minä. Kiitos, kiitos.

Kuvia olen ladannut sivuillemme facebookiin 
http://www.facebook.com/pages/MUMs-making-good-with-goods/10150094273735032
Pahoittelen, jos et satu olemaan facebookissa, mutta se on niin kovin kätevä kanava ladata kuvia ja tehdä tapahtumia näkyväksi.


Ps. Zanelella Aarikan kaulakoru ja keittiön kaapissa Marimekon kulho.

MUM´s loves Marimekko

Tiesitkö, että Mielie-kutojamme kutoivat Marimekon kevättä 2010? Eteläafrikkalaisten leidiemme käsissä syntyneet pyöreät tyynynpäälliset kudotaan ylijäämäpuuvillasta, jota kerätään viikottain paikalliselta vaatetehtaalta Kapkaupungissa. Muussa tapauksessa tuo materiaali heitettäisiin roskakoriin. Näin ihaniin kuviin DEKO-lehteen ovat päätyneet nuo Rinne-Niinikosken Marimekolle suunnittelemat tyynynpäälliset nimeltä: KUKKA ja FUNKTIO. Saatavana Marimekon myymälöistä. Jokaisessa tyynyn päällisessä tekijän nimi. Tekijään voit tutustua osoitteessa mielie.com

**

Did you know our Mielie-weavers weaved for Marimekko`s Spring collection 2010? Designed by Rinne-Niinikoski. These photos are from a Finnish lovely interior magazine called DEKO. There is the name of the weaver on each of the cushion covers. You may meet here at mielie.com. Please visit.

MARIMEKKO, MARIMEKKO, MARIMEKKO!!

Pieni MUM`s on maailman onnellisin pieni yritys: olemme saaneet olla mukana valmistamassa maailman parasta designia. MUM`s tuotti Marimekon mallistoon ja Marimekko-brandille tyynynpäällisiä, jotka kudottiin Mielie-pajalla!  Design Marimekon omat ihanat Rinne & Niinikoski. Mum`s on aivan otettu ja kehottaakin kaikkia Marimekkoon ostoksille. Näin tekee myös MUM`s.

Hyvää viikonloppua ja ystävänpäivää!  Kuvia Marimekon sivuilla

MUM`sin MIELIE-kutojat kutoivat kevään 2010 MARIMEKKOA

MUM`sin Mielie-kutojat ovat kutoneet palan kevään 2010 Marimekkoa. Tuotteet löytyvät valikoituneista Marimekkoliikkeistä tänään maanantaina.

Suunnittelusta vastaa Marimekon oma suunnitteluduo Rinne Niinikoski. KUKKA ja FUNKTIO-tyynyliinat on kudottu perinteisellä Mielie-maissikudontatekniikalla. Jokaisesta liinasta löytyy tekijänsä nimi ja tekijään voit tutustua osoitteessa mielie.com



Materiaalina kierrätyspuuvilla ja puuvilla.



***

PS. mum`s loves Marimekko, Rinne Niinikoski, Mielie-kutojat ja äiti!