MUM`s- alekuu on tammikuu!

MUM`sin alekuu! Klikkaa tekstiä ja löydä aarreale.

Terveisin,
MUM`s-emo

Joulukirje 2010

Hyvä, ihana MUM`s-asiakas,


"Olipa kerran laukku. Sen valmistaminen työllisti 15 naista.

Nyt laukkuja on jo monta. Niiden valmistaminen työllistää 40 naista.

Sinä olet ollut mukana tukemassa ideaamme, toimintaamme, ostanut sitä mitä
osaavat kädet Etelä-Afrikassa valmistavat. Ilman Sinua mitään ei olisi
tapahtunut.


Vuonna 2010 valmistimme tyynynpäällisiä Marimekolle, olimme näyttelyissä Rauman ja Jyväskylän taidemuseoissa sekä  Art Häme,- Kierrätetty,- Designpartners100- ja Ecolight-näyttelyssä Habitaressa ja toimme eteläafrikkalaisen yhteistyökumppanimme Haldane Martinin Suomeen. Osallistuimme Formex-messuille Tukholmassa ( ihan itse Outi ajoi peräkärryn kera Tukholmaan ja pystytti ystävällisellä ruotsalaisavustuksella osaston. puh.), jossa MUM`s valittiin messujen "The Best Ekoksi" sekä Forma-messuille Suomessa, jossa saimme useita uusia jälleenmyyjiä. Samaisessa Formassa MUM`s-emo pokkasi Sisustuksellinen Lelu-kilpailun pääpalkinnon suunnittelemallaan kudotulla pilatespallolla. MUM`s-emo visiteerasi kutsuttuna puhujana muotoiluseminaarissa Oulussa ja Seinäjoen käsityömessuilla. Otti sinne muuten äitinsä mukaan. Susanna Vento suunnitteli meille vuodelle 2011 ( tapasin Susannan ihanan äidin pari viikkoa sitten  Turussa- terveisiä ; ) ) ja osallistuimme Turku Design Now-myyntitapahtumaan.. puh.


En ole koskaan aiemmin missään paikassa, minään vuonna, milloinkaan edes kuvitellut tekeväni niin paljon työtä kuin tänä vuonna. Ensi vuonna yritän olla hitaampi, hengittää syvemmin, jarruttaa. Kiitos miehelleni, joka on kestänyt tämän vuoden ( ihan vähän vain valittanut) ja käytännössä kestinnyt lapset ja vieraat. Kiitos lapsilleni, jotka rakastavat ja joita rakastan. Yli kaiken.

Olipa kerran laukku eikä tarina pääty tähän."


Kiitokset teille sydämeni pohjasta, Ilon ja Onnen toivotukset vuodelle 2011!


Parhain terveisin,
MUM`s-emo

Heath Nash kohta täällä/ Heath Nash soon here

Heath Nash saapuu Fiskarsin taiteilijaresidenssiin tammikuuksi 2011. Samaan aikaan järjestetään Fiskarsissa SÄÄTÖ-näyttely, jossa Heath mukana Vine Leafs-teoksellaan. MUM`sin avustamana tietenkin ; )

Heath pitää Fiskarsissa myös kierrätysmatskupajoja, joissa voit valmistaa kaikkea mukavaa. Vähän niinkuin vuonna 2009 Helsinki design viikolla. Sinne MUM`s toi Heathin ja Keizerin ja siellä järjestimme teille, arvon hyvät ihmiset pajoja yhdessä Helsinki Design Weekin kanssa niin Kaapelitehtaalle ( jossa myös näyttely) kuin MUM`sin Habitare-osastollekin. Matskuna olivat tuolloin suomalaiset Mehukatti-kanisterit.

Tuli hienoja valaisimia ja rintakoruja syyskuussa vuonna 2009. Mitähän tammikuussa 2011?

Tervetuloa Heath. Talvitakit ja housut Heathille muuten sponssaa Puma. Aatelkaas, niin juuri- se tyylikäs eläin ja ne hienot tennarit- ja lämpimät talvivaatteet, joita ilman  Heath paleltuisi. Ja sitähän meistä kukaan ei halua tapahtuvan, koska toivomme lisää Other People`s Rubbish-valoa kansalle!

hali, MUMps

MUM`sin joulumyynti

MUM`s mukana

Turku Design Now-joulumyyjäisissä Turussa

Pe 10.12. kello 10-18
La 11.12. kello 10-18
Su 12.12. kello 10-18

Myyjäiset Tonfisk designin tiloissa.
Osoite Ketarantie 31. (Lähellä Verkahovia ja Parkin kenttää)

*************************************************

Liedon MUM`s-kesäaitta poikkeuksellisesti avoinna joulun alla.
Siirrymme keväällä uuteen MEIJERIMUMS-SHOWROOMIIN Vilkkimäen vanhaan meijeriin. Sielläpä keksittiin Aurajuusto! No, varastopoistoja luvassa perjantaina 17.12. Huom. Aitassa TOSI KYLMÄ. Pukekaahan lämpimästi ystäväiset!

Pe 17.12.2010 kello 17-21 ( on vähän niinkuin sellainen "Late Night Shopping"-juttu, you know..)

Osoite: Isoketola 1, 21420 Lieto
Karttalinkki MUM`s-aitalle
puh. 050 4450 864

*************************************************
Joululomaa odotellessa,
MUM´s-emo

Miksi Heath Nash?

Hyvät, hyvät ihmiset,


Muotoilu, design, taide. Meille nuo kolme ovat yksi setti, täyttä työtä ja arkea. Emme juuri ehdi miettimään sitä mitä taide on, mitä design, muotoilu on, vaan tekemisen kautta vasta näemme, mitä tuolla kolmen yhdistelmällä saamme aikaan. Se, mitä saamme kanssanne aikaan on tärkeätä ja sillä on merkitystä meille kaikille ja koko maailmalle. Ja uskokaa pois, kirjoitan tuon nöyränä.

Yksi suurista tähdistämme on palkittu Heath Nash. Ole ystävällinen ja katso Heathin ensimmäinen julkinen esiintyminen, lyhyt puheenvuoro muotoiluseminaarissa. Pieni hetki, suuri asia, hieno Heath.
 HEATH NASH video 2007

***

Dear people,

Meet Heath Nash. Humble. Genius. That`s him. Year is 2007. HEATH NASH video 2007

Hyvä teko ja Glorian koti

Helsingin Esplanadin Artek myy joulun alla kudottuja pilatespallojamme ja tekstinaulakoita, jotka valmistamme puhelinjohtovaijerista Heath Nashin Studiolla Kapkaupungissa. Pallojen värimaailma tuli Artekilta ( ja musta Irene Wichmannilta) ja pallot suunnitteli ( jo aiemmin) MUM`sin Outi. Samainen pallo, mutta eri kudonnalla valittiin alkusyksystä Suomen messujen järjestämän sisustuksellinen lelu-kilpailun voittajaksi.

Sisällä aito pilatespallo ja tämä herkku on tarkoitettu käyttöön. Päällinen kudottu Mielie-kutojien käsissä Kapkaupungissa. Materiaali tehtaalta kerättyä ylijäämäpuuvillaa. Pestävä, kestävä, pyöriteltävä, uniikki. Rakastettavakin. Artekin Hyvä teko-kampanjan ideoija on aivan huippu, sisustuksen ja kaiken kauniin ammattilainen Irene Wichmann. Irene on poiminut Artekin valikoimaan kauniita ja kestävällä pohjalla toteutettuja tuotteita. De luxe- pallot  (650,00euroa)  ja muut eettiset ihanuudet Esplanadin Artekin myyntinäyttelyssä 19.11. lähtien. Saman päivän iltana Glorian Kodin asiakasilta alkaen kello 18. Ai niin, ja MUM`s-Outista ja palloista oli kiva ÄITIVOIMAA-juttu uudessa Glorian kodissa. 

Katso kudottujen pallojen valikoimamme täältä ( ja klikkaa avautuvalla sivulla palloa). 

***

Get your own weaved ball at Artek, Esplanadi, Helsinki,  from 19.11. Designed by Outi Puro. Weaved by Mielie.

web: pinkki violetilla

100% musta. Kuin täysikuu. Paitsi musta.

WEB: mustavalkoinen

Dreams-hattunaulakko by MUM`s, Its beautiful here-hattunaulakko design Heath Nash.

MUM`s-kudotut veistokset Jyväskylän taidemuseossa

MUM`s-vastuullisesti valmistetut veistokset Jyväskylän Taidemuseossa 11.10.2010-16.1. 2011. Tiedote.
Laukkujamme myynnissä museon putiikissa näyttelyn ajan.

Kiitos Kaunis ihana Jyväskylän taidemuseo, Leena, Natasha, Paula ja muut. MUM`s loves.

MUMS.FI

Uudet nettisivumme on julkaistu osoitteessa mums.fi
Jos haluat liittyä MUM`s-maililistalle, niin lähetä siitä viesti info@kotiprojekti.fi.
**
Our new webpages are released at mums.fi
If you want to receive MUM`s-mail please send us an email info@kotiprojekti.fi

MUM`s loves Mr. Ingo Maurer!

Most beloved, Mr. Lightning-Guru Ingo Maurer curated Ecolight-exchibition in Finland, Habitare 2010. Our lovely Heath Nash and his Fullcolourformball was one of the four awarded ones. See and hear more on Thursday 28.10., channel MTV3 at 20.00. T.I.L.A

Did you know Fullcolourform arrives to Finland inside a stool, sewed from recycled sails fabric? It is stuffed with recycled plastic to keep the light in shape for the trip. Finally you get a light as well as a stool out of the stuffing used to protect the light. Just stuff the stool with the plastic.

***

Herra Ingo Maurer kertoo Ecolight-näyttelystä Habitaressa, jossa mukana oli myös Heath Nash. Heath valittiin yhdeksi neljästä palkitusta yli 80 osanottajan joukosta.  Fullcolourformball saapuu Suomeen kierrätyspurjekankaasta ommellussa, jakkaran muotoisessa boxissa. Boxi on täytetty kierrötetyllä pehmusteella, joka suojaa valaisinta. Suomessa valaisin otetaan ulos "jakkarasta" ja jakkara täytetään pehmusteina palvelleilla vällyillä. Näin syntyy sekä jakkara että valaisin. Lisää T.I.L.A-ohjelmassa torstaina 28.10. kello 20.00

 

Heath Nash goes Elle Interior / October 2010

Seinäjoki handicraft

MUM`s-emo kutsuttiin luennoimaan MUM`sista Etelä-Pohjanmaan käsityömessuille Seinäjoelle. Kiitokset järjestäjille, joilta tämä kuva! Emo osti tilaisuuteen uuden ihanan keltaisen ruusumekon- pidätkö? Se on MIRKAn kierrätyskankaasta valmistama ja made in Kuopio. Siinä oli mukava viillettää Pohojanmaalla. Korkokengätkin oikein laitoin. Piilossa kudotun pilatespallon takana..

MUM´s loves Marimekko

Tiesitkö, että Mielie-kutojamme kutoivat Marimekon kevättä 2010? Eteläafrikkalaisten leidiemme käsissä syntyneet pyöreät tyynynpäälliset kudotaan ylijäämäpuuvillasta, jota kerätään viikottain paikalliselta vaatetehtaalta Kapkaupungissa. Muussa tapauksessa tuo materiaali heitettäisiin roskakoriin. Näin ihaniin kuviin DEKO-lehteen ovat päätyneet nuo Rinne-Niinikosken Marimekolle suunnittelemat tyynynpäälliset nimeltä: KUKKA ja FUNKTIO. Saatavana Marimekon myymälöistä. Jokaisessa tyynyn päällisessä tekijän nimi. Tekijään voit tutustua osoitteessa mielie.com

**

Did you know our Mielie-weavers weaved for Marimekko`s Spring collection 2010? Designed by Rinne-Niinikoski. These photos are from a Finnish lovely interior magazine called DEKO. There is the name of the weaver on each of the cushion covers. You may meet here at mielie.com. Please visit.

COMING! MATKALLA!

Olipa kerran painovirhepahvi, joka olisi joutunut roskakoriin, ellei Gemma kumppaneineen olisi reippaana lähtenyt keräämään talteen kaikkea ylijäämää. Eihän tuota pahvia kukaan käytää voinut, kun kuukaudet hieman sekaisin, päivistä puhumattakaan. Gemmalle materiaali oli juuri kelpo.  

Yhdessä tiiminsä kanssa he lähtivät leikkaamaan pahveja soiroiksi, jotka muovitettiin käsityönä. Suikaleet punottiin laukuiksi, kasseiksi ja A4-koon mahduttaviksi kansioiksi ja niihin painettiin kantohihnat vankalla painokoneella, jotta kantohihnoista tulisi mahdollisimman kestävät. Ja niin vain kävi, että kestävä tuli ja kaikki uniikit laukut, kassit ja folderit pakattiin laatikoihin ja laatikko pääsi laivaan. Osoitteeksi kirjattiin MUM´s, Suomi. Parhaillaan taitanee tuo laiva seilata siellä Espanjan tienoilla, eli paremmalla puolella reissua lasti jo on. Kohta Suomessa. 

Sen pituinen se prinsessalaukkutarina ja loppu näkyy kohta MUM`sin nettikaupassa. Tai eihän se mikään loppu ole, vaan uuden omistajan onnellinen alkuhan tuo..

ZULU MAMA

Designpartners100-näyttelyssä MUM`s esitteli uudet, tyylikkäät ja yksiväriset ZULU MAMA-tuolit. Kierrätettyä ja kierrätettävää metallia, ylijäämämuovia. Punotaan käsityönä Etelä-Afrikassa. Designpartners- oli hieno näyttely, jossa esiteltiin "100 parasta tuotetta".  v a u .

ZULU MAMAn tarina Haldane Martinin itsensä kertomana täällä.

  

WHAT A WEEK of Design at Helsinki!

Lähes sadan osanottajan ja ECOLIGHT-näyttelyn valaisinten  suuresta merestä herra, valoguru Ingo Maurer valitsi HEATH NASHin neljän palkittavan ja parhaan joukkoon! Voittajatyö oli Samuli Naamangan ja MUM`s fanitti myös sitä! Koska tuotteemme saapuvat kaukaa, niin Heath oli suunnitellut valaisimelle kuljetuslaatikon. Valaisin pakataan kierrätetystä purjekankaasta valmistettuun penkin muotooon ommeltuun pussiin, joka suljetaan vetoketjulla. Valaisin verhotaan pehmusteilla. Suomessa paketti avataan ja ommeltu pussi täytetään matkapehmusteilla. Samassa lastissa saapuu näin paitsi kaksi asiaa, myös tuote ilman pakkausroskaa: valaisimen "vällyistä" syntyy, kuin kaupanpäällisenä jalkarahi/ penkki. Cool. Kuten Heath aina.

MUM`sin vieraana Helsinki Design viikon Designpartners100- ja Ecolight- näyttelyssä tänä vuonna oli eteläafrikkalainen useasti palkittu huonekalusuunnittelija ja "Heathin idoli",  Haldane Martin. Haldane on valmistunut teolliseksi muotoilijaksi ja yhdistelee korkeateknologiaa käsityöhön. Zulu Mama on MUM`sin suosikki. Ja Fiela-valaisinsarja. Kaikki metalli kierrätettyä ja kierrätettävää. Muovi ylijäämää. Käsityötaito huippuluokkaa. Ensimmäisen ZULU MAMA-tuolin Haldane valmisti muuten itse. Hän tapasi käsityöläisnaisen, joka ei puhunut englantia eikä Haldane xhosaa. Kommunikointi tapahtui käsityönä, kun Haldane ohjasi naista valmistamaan punonnan suunnittelemaansa tuoliin. Ensimmäisen ZULU MAMAn Haldane punoi itse. Tuo tuoli toimi mallina myös kutojille. Nyt Zulu Mamoja valmistuu noin 400 vuodessa.

**

So much in one week only. The King of lightning, Mr. Ingo Maurer chose Heath Nash as one of the four awarded winners at Habitare Ecolight-exchibition. Heath`s winning work is Fullcolourformball- light, made by collected and washed plastics.. rubbish.. all handmade by South African handicrafters in Cape Town. Heath also designed a box for this lamp, for its journey to Finland. It turns out to be a stool/ footrest as its sewed of recycled sails and stuffed with the light`s stuffing material.

MUM`s also had most well known and awarded South African furniture designer Haldane Martin, "Heath Nash`s idol", here for the week, works at two exchibitions, speaker at PechaKucha and Habitare and MUM`s little car drove him to see best of Finland: Fiskars. Let`s wait a while and see how Scandinavia affects Haldane`s design. MUM`s knows it did.

BALL voitti!

Toukokuussa päättynyt Forma Messujen sisustuksellinen lelu-kilpailun voittaja julkistettiin Helsingissä viikonvaihteessa. MUM`s Design voitti! Juryssa teollinen muotoilija Arni Aromaa, teemaryhmän vetäjä Asko Ahokas ja vähittäiskaupanasiantuntija Hille Hulvela. MUM`s on iloinen ja otettu. Kuten myös pallo. Jumpatkaa ihmiset, jumpatkaa! Tämä on kestävän kehityksen designia ja se pitää selkäsikin kunnossa! Kaikille ikäluokille. Monivärisenä tai yksivärisenä, kuten sinä haluat.

Bead Be Mine- glass bead jewelry/ lasihelmikorut

Uudet Bead Be Mine-korva,- ja rannekorut ja sormukset saatavana nettikaupastamme ennen joulua. KOrut valmistuvat 1-luokkaisista lasihelmistä eteläafrikkalaisten naisten taidokkaissa käsissä, 100% käsityönä. Osassa koruja hopeasulkijoita ja -koukkuja, tai vaihtoehtona rannekoru nappikiinnityksellä.

**

This new range will be available at our webshop before Christmas. Handmade by skilled South African ladies. !srt class glass beads, silver hooks or button clousure instead. MUM`s wonders how beautiful can you get!

Kiitos Aittavisiteeraajille!

MUM`s-aitan kesäkausi päättyi heinäkuun viimeisenä sunnuntaina. Kiitos kaikille tästä kesästä! Wanhat hirret lepäävät hetken ja tapaamme taas ensi kesänä! Koska nuo aitan hirret ovat jo ehtineet tottua vieraisiin, niin helpotamme pitkää lomaa pitämällä parina viikonloppuna ovet auki myös joulun alla.  

Uutuuksia päivitetään nettikauppaan elokuun aikana. MUM`s-kauppaan tulossa a4-koon ja läppärin sisäänsä imaiseva "opiskelijoiden oiva olkalaukku" uusin kuosein: MUM`sin ja Anu Penttisen suunnittelemana. Läppäreissä säädettävä nahkahihna tehtaan ylijäämää. Napakka Mielie-kudonta toimii mainiona suojakuorena kaikille sähköisille kirjoituskoneille ja tuhottoman tärkeille lyijäreille- pyyhekumeista puhumattakaan. Hinta 239,00euroa ja elokuussa laukun lähetyskulut kuuluvat kyseisen tuotteen hintaan. Aurinkoista loppukesää!

Kuopion asuntomessuilla MUM`sin ekovalaisimia

 Kauniissa LUMI- jämerätalossa Kuopion asuntomessuilla MUM`sin ekovalaisimia. Sisustus Jutta Rissanen / Plaza koti. Ruhtinaallisella paikalla ruokapöydän yllä Haldane Martinin Fiela Pendant- kattovalaisin. Valmistettu ylijäämästrutsinsulista, metalliosat kierrätysmetallia, joka materiaalina soveltuu kierrätettäväksi sellaisenaan. Sarjaan kuuluu katto,- lattia-, Arc-valaisin ja kolmiosainen kattokruunu. Upeassa valaisimessa Haldane on tavoitellut voikukan siemenhahtuvien keveyttä niiden, joita lapsena puhalsimme tuuleen. 

MUM`s tuo Haldane Martinin vieraaksi Helsinki design-viikolla syyskuussa 2010 ja sarjaa esitellään Ingo Maurerin kuratoimassa Ecolight-tapahtumassa Habitaren yhteydessä. 

Lastenhuoneesta löytyy Heath Nashin ihana valaisin, jossa kukkia ja perhosia. Materiaalina kierrätetyt muovipullot ja kanisterit. Valaisin kuuluu Heathin sarjaan Other People`s Rubbish. Heath työllistää paikallisia käsityöläisiä ja taiteilijoita ja valaisimet valmistuvat 100% käsityönä. 

Kuopioon, Kuopioon alkaen 16.7.2010. Valoa kansalle ja hopihopi!

MUM`s-emo telkkarissa

Saimme Tuomaksen kylään punaiselle MUM`s-aitalle Lietoon ja Kesäkirppis-ohjelmassa oltiin tänään. Ohjelma löytyy myös netistä Yle-areenasta viikon ajan. Kivoja nuo Aijat, Turkat ja Tuomakset, vaikka eivät olisi meillä visiteeranneetkaan! Aurinkoista juhannusta kaikille!

toivottaa MUM`s-emo

Haldane Martin Suomeen syyskuussa/ Haldane Martin arrives to Finland

Eteläafrikkalainen Haldane Martin saapuu Suomeen syyskuussa. Mukana Helsinki design-viikolla & Habitaren Ecodesign- ja Ecolight-näyttelyissä. Samaisessa valonäyttelyssä mukana myös Heath Nash- herra Ingo Maurerin kutsumana. Ei huono ei..

*****************

South African ( what a surprise..) furniture designer Haldane Martin will come and visit us in September 2010! He is the man behind marvellous Zulu Mama-chair & his Fiela-lights are introduced at Ecodesign-exchibition at Habitare interior fair as well works at Designpartners100-show and well speech at PechaKucha as well lecture at Aalto University.. Excellent week. MUM`s loves!

Liity MUM`s-faniksi facebookissa ja voita laptop-laukku!/ Join MUM`s at facebook and win a laptop-bag!

Laukkujen kudonnan on MUM`sille suunnitellut Anu Penttinen. Yhteistyömme esitellään myös tuoreessa Finnish Design Yearbookissa 2010 ( göhgöhhom, kun yskittää MUM`sia kovasti nyt.. tarvii varmaan xylitolpastillia..). Liity MUM`s-faniksi facebookissa ja osallistut laptop-laukun arvontaan. Voittaja arvotaan elokuussa. Myös laukun säädettävä olkahihna kierrätettyä materiaalia ja jokaisessa uniikissa laukussa tekijänsä signeeraus, kuten aina .

Voit liittyä täällä. Liittyminen vaatii sisäänkirjautumista Facebookiin.

****

Be a MUM`s-fan at Facebook and you may win Anu Penttinen`s laptop-bag. Our collaboration is introduced at Finnish Design Yearbook 2010 . Handweaved of reclaimed materials by Mielie. Every item signatured by the weaver- and every one is unique. 

Join here. Joining is only possible, if you are at facebook.

Kestävä jalkapallo 2010! / Sustainable Football 2010!

Mielie-kudotut jalkapallot nyt lentokenttäshopeissa Etelä-Afrikassa. Etelä-Afrikkaan reissaavien määrästä voinee päätellä, että tämä tuote on huippusuosittu. Kaikki kun puhuvat nyt palloista.. Niin, meiltä saa vain näitä suurempia versioita, joissa sisällä pilatespallo. 

Muistathan visiteerata Mielie-pajamme Adrin blogissa, jossa kuulumisia pajalta ja Afrikasta.

***

Mielie-weaved footballs are at international Airport shops around South Africa. No wonder so many people are travelling to South Africa these days..

Do not forget to visit latest updated at Mielie-workshop at Mielie-Adri`s blog.